摘自《摄影世界》.291.梁汉明

佳能曾推出两款望远镜12×36 IS型及15×45 IS型，都是采用独特的方式改变棱镜角度而令影像稳定，已被用家广泛的采用及赞赏，现在再推出第三款同一系列唯一备有影像稳定功能的10X望远镜。它的特点是镜身细小、轻盈，而且价钱更大众化，将吸引不少热爱运动、观鸟、赛马、狩猎、音乐会、业余天文等人士使用。

      影响解像度的因素

      通常以解像度来判断望远镜的优劣，但尽管解像度怎样优良，使用者手持不稳定，都会令解像度明显地下降；若遇到高放大倍率时情况更差。唯一方法就是利用三脚架来帮助，如此就失去使用望远镜的灵活性。

      各种补偿方法

     为了改善手震的问题，多家厂商都作出应变办法。大部份都采用被动式设计，有些于接目镜组与主体透镜间，装置垂直棱镜或光学透镜，并以外力来推动。另一些则以环动(gyro)马达，配合水平仪装置，来支撑垂直棱镜，都是以改变其位置，达成补偿手震而形成的模糊影像，但这些装置，会令内部结构更复杂，亦增加不小重量，而生产成本也很高。对一般用家来说，是不大适合。

       佳能的影像稳定系统

      佳能的影像稳定功能借独特的影像稳定装置来达致影像清晰效果，这装置中包含了一组可变角度棱镜。而其结构是由两片垂直镜片，中间以特殊皮腔连上，具有伸缩作用，使高解像度的镜片，可灵活地伸缩或倾斜移动。当遇到外来的震动，光轴便产生角度性的偏移。根据这偏移情况，透过磁力测震感应器，让棱镜组件改变成最佳角度来作补偿，所以眼见的景物便能保持稳定。这稳定装置可改善的震幅相当大，有如轮船上的微震至车行崎岖之路的震动。

      于左右镜筒内的可变角度棱镜的影像稳定装置是由一连接装置连着。位于望远镜中间位置的可变角度棱镜驱动器，能减少偏移传动器的数量达一半，使望远镜的整体体积减少。连接装置的结构简单，确保可靠，更有金属保护，以防猛烈撞击。

      很多望远镜都会有弧形影像面，即当中心影像聚焦时，四周仍然模糊不清。佳能10×30 IS特别装了两组矫正像场弯曲镜片，其中一组装于接目镜内，光学镜片采用无铅玻璃及加上特级光学涂膜，令影像从角到角，保持一样的清晰。